निकलना —     निकालना —

निकलना/निकलने/निकला/निकली/निकलीं/निकलती   v) come/get out (salir); emerge; rise; appear; be solved; be published; be extracted; proceed; derive (deducirse, inferirse), originate; result
निकल जाना  v) go away (marcharse), go out (salir); be lost, be wasted; elope (with) (escaparse, fugarse)
आगे निकल जाना  v) overtake (rebasar); outreach (sobrepasar)
आगे निकलना  v) take the lead (adelantarse)
निकल आना  v) come out (salir)
निकालना/निकालने/निकाला/निकाली  v) take out (eliminar, sacar), bring out (publicar, sacar, lanzar), oust (hacer caer, derrocar), dismiss (rechazar); deduce; solve
निकाल देना  v) lay off (despedir), eject