मानना —    अवमानना —    की मानें (तो) —    माना जाना —    जाना माना —     

मानना/मानने/मानता/मानती/मानते/मान रहना/मान रहा  v) accept, consider, agree, recognize, confess; believe; admit; assume; respect (respetar)

मान रहना  v) keep the word, one's honour to be maintained, not to be undermined [from मान  m) esteem, respect; prestige, dignity; value...]

अवमानना  f) contempt (desprecio, desdén), humiliation, irreverence   

अव  prefix denoting after, downwards (cuesta abajo), smallness or diminution, decay (declive), determination, etc.

मानने वाला  supporter

मान लेना  v) assume (asumir); admit; deem (considerar, juzgar)

की मानें (तो)  according to

माना जाना/माने जाने/मानी जाने  v) be considered, be supposed to

माना जाता/माने जाते/मानी जाती  considered 

जाना माना/जाना-माना/जानीमानी/जानी-मानी/जाने माने/जाने-माने/जानेमाने  a) well known, famous, noted (renombrado), eminent