शायद —    

 

शायद  maybe; by any chance (por casualidad)

शायद ही  scarcely, hardly (apenas)

हो सकता है  maybe, perhaps, it's possible