कोई —   

कोई  any, anybody; a few; someone; some 

कई  several, a few, many

कोई न कोई  someone or the other

कोई सा/कोई से/कोई सी  an; any

कोई भी  anyone (cualquiera, alguien)

कोई ही  hardly anyone  कुछ ही  hardly anything, hardly a few

जो कोई भी  whosoever (quienquiera que, cualquiera que); whomsoever (cualquiera que sea, quienquiera que sea)

जो  who; which; what; that; if

कोई एक  certain (cierto/s, algunos), either (cualquier/a)
कोई और  another  और  conj) and; adv) more; else; other; pron) others (otros, demás, resto)