गिर्द —     (के) इर्द-गिर्द / इर्दगिर्द —      के चारों ओर —

गिर्द  around; all round (por todas partes, por todos lados)

(के) इर्द-गिर्द/इर्दगिर्द  adv) around; about (por todos lados, por todas partes, por doquier); nearby (cerca)

के चारों ओर  on all sides (por todos lados), around

चार  a) four; several, a few; m) number four; spying (espionaje, espía)

ओर  m) side, direction; beginning; prep) toward