आना —    आए दिन —    आते-आते —    आया —   

आना/आएं  v) come, arrive; show up (aparecer, ser visible)

आ जाना  v) come; reach (llegar)

आए दिन  adv) every day, often

आने देना  v) allow (admitir, reconocer)

आते-आते  slowly slowly, after taking some time, in a while, late, while still on the way

आने वाला/आने वाले/आने वाली  a) future, next 

आइए देखते हुए/आइए देखते हैं  let's see, let's watch

आइए जानने की कोशिश करते है  let's try to know

आया  ind) whether, whether or not; f) babysitter, nurse; v) came (past tense of the verb आना)