दूर —     दूरी —     सुदूर —

दूर/दूर स्थित/दूरस्थ  far off (remoto, distante), far away (lejos), away

देर  f) delay (retraso), lag (lapso, intervalo); while (rato); a) late (tarde)

दूर होना  v) fall away (decaer, desvanecerse, abandonar, alejarse); clear away (quitar, retirar, disiparse)

दूर करना  v) condemn; ward off (rechazar), remove; obviate; dispel (disipar; dispersar, esparcir)

दूर जाना  v) recede (retirarse)

दूर रखना  v) keep away

दूर रहना  v) abstain  

दूर की बात  a far cry (lejos); far-fetched [rebuscado] remark

दूरगामी  far-reaching (trascendental)

दूरी/दूरियां/दूरियाँ  f) distance

सुदूर  a) very far, remote