भय —   भयंकर —    

भय  m) fear, fright (miedo, susto), dread (terror), horror, scare (susto, pánico); danger (peligro, riesgo)

भयभीत  a) afraid (amedrentado), frightened (asustado), terrified (aterrado), horrified (horrorizado)

भयावह  a) awful (horrible, terrible, espantoso) 

भयंकर/भयानक  a) fearful (temeroso), frightful (aterrador, espantoso), dreadful (espantoso, fatal), terrible, horrible; dangerous