आयुक्त / कमिश्नर —     आयोग —

आयुक्त/कमिश्नर  kamishnara m) commissioner (comisario)

उपायुक्त/उपायुक्तों  deputy commissioner (comisario/comisionado adjunto, subcomisario, vicecomisario)  उप  Sanskrit prefix denoting proximity, commencement, diminution, subordination, secondary character, etc. 

उच्चायुक्त/उच्चायुक्तों  m) high commissioner (alto comisionado, embajador)

उच्च  a) high, tall; lofty (elevado, alto [metas]) 

मंडलायुक्त  m) divisional commissioner [officer who is in charge of a administrative division comprising multiple districts]

मंडल  m) district, zone; board (junta); federation; circle; path or orbit of a heavenly body; halo; multitude, collection   

आयोग  m) commission 

उच्चायोग  embassy; high commission (the embassy of one Commonwealth country in another Commonwealth country)