यहाँ / यहां —

यहाँ/यहां  adv) here, hither (aquí), in/at this place

जहाँ/जहां  adv) where, wherever; allomorph of जहान (world, people)  

यह  pro) this; it  यही  a) this very

के यहाँ  at (junto a, cerca de)

यहां से/यहाँ से  hence (por tanto, por consiguiente)

यहां तक  hitherto (hasta ahora, hasta la fecha); insomuch (puesto que, ya que); even

यहाँ तक कि/यहां तक कि  it increases the significance of the event which follows, in english 'even...'

के यहाँ  at some place

यहीं  at this very place, here itself  यहीं कहीं  hereabout (por aquí)   

कहीं  somewhere; a lot; lest (por miedo a, para que no, no fuera que); in a negated sentence with the sense of «I’m afraid…»