छाना —     छाया —     बादल —

छाना/छाये/छाई/छाए  v) cover; overwhelm (abrumar, aplastar), shadow (tapar, ensombrecer); overspread (extender)

छानना  v) filter; strain (colar); sieve (tamizar); screen (cribar)

छा जाना/छा गया/छा गई  v) dominate, fill  

छाया  f) shadow, shade (sombra); image; reflection; influence; resemblance (semejanza); protection; phantom; adumbration (bosquejo; presagio)

छायाचित्र  m) silhouette (silueta)

चित्र  m) picture; painting; illustration; figure

बादल छाना  v) cloud over (nublarse); cloud (nublar, enturbiar)

बादल  m) cloud 

बादल फटना  v) be diffused/scattered [the clouds]

फटना  v) be torn, be split (ser roto); burst; crack (romper, agrietar); tatter (hacer jirones)